O Holy Night
[00:00.00]O Holy Night - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:02.00]
[00:02.00]Lyrics by：Traditional
[00:04.00]
[00:04.00]Composed by：Adolphe Adam
[00:06.00]
[00:06.00]Arranged by：David Foster/Jeremy Lubbock
[00:08.00]
[00:08.00]Produced by：David Foster/Ric Wake
[00:10.00]
[00:10.00]O holy night the stars are brightly shining
[00:20.00]圣善夜 星光闪耀光明
[00:20.00]It is the night of our dear savior's birth
[00:32.00]这是我们救世主的诞生之夜
[00:32.00]Long lay the world in sin and error pining
[00:42.00]这世界长久 受到罪与恶的捆绑
[00:42.00]'Til he appeared and the soul felt it's worth
[00:54.00]直到他的降临 灵魂才有了意义
[00:54.00]A thrill of hope the weary world rejoices
[01:03.00]希望在悸动 困倦的世界欢欣快乐
[01:03.00]For yonder breaks a new and glorious morn
[01:13.00]因为远方出现崭新又荣耀的早晨
[01:13.00]Fall on your knees
[01:23.00]让我们屈膝
[01:23.00]O hear the angel voices
[01:32.00]聆听天使的歌唱
[01:32.00]O night divine
[01:42.00]喔 神圣的夜晚
[01:42.00]O night when christ was born
[01:52.00]救主基督的降生
[01:52.00]O night divine
[02:03.00]喔 神圣的夜晚
[02:03.00]O night o night divine
[02:11.00]喔 神圣的夜晚
[02:11.00]Truly he taught us to love one another
[02:22.00]他教导我们要彼此相爱
[02:22.00]His law is love and his gospel is peace
[02:33.00]他的律法就是爱 他的福音就是平安
[02:33.00]Chains he shall break for the slave is our brother
[02:44.00]被铁链缠绕的奴隶是我们的兄弟 因他而再次重见光明
[02:44.00]And in his name all oppression shall cease
[02:55.00]一切受欺压的事 都要奉他的名止息
[02:55.00]Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
[03:05.00]喜悦的甜美颂歌 在充满感激的合唱中兴起
[03:05.00]Let all within us praise his holy name
[03:16.00]我们都要赞美他的圣名
[03:16.00]Christ is the Lord
[03:26.00]基督是主
[03:26.00]Their name forever praise we
[03:36.00]我们永远赞美主
[03:36.00]Noel noel
[03:46.00]圣诞颂歌
[03:46.00]O night o night divine
[03:56.00]喔 神圣的夜晚
[03:56.00]Noel noel
[04:06.00]圣诞颂歌
[04:06.00]O night o night divine
[04:18.00]喔 神圣的夜晚
[04:18.00]Noel noel
[04:35.00]圣诞颂歌
[04:35.00]O night o holy night
[04:40.00]圣善夜